2. série
Kate je chudá dívka, která se odmítá stát na přání svého otce prostitutkou. Místo toho se rozhodne převléct do mužských šatů a hledat si práci jako sluha Bob. Když přijde hledat práci k Lordu Černá zmije, zmíní se, že se "povídá, že Lord Černá zmije má toho nejhloupějšího sluhu". Edmund to uzná a propustí Baldricka. Edmund si s "Bobem" velmi rozumí a po nějaké době zjišťuje ke svému novému sluhovi náklonnost. Navštíví tedy doktora, který mu předepíše léčbu pijavicemi. Jednou (po ranní "léčbě"), se "Bob" Edmundovi svěřuje, že je vlastně dívka jménem Kate. Šťastný Edmund se rozhoduje s Kate oženit a jde žádat královnu o povolení k sňatku. Královna je zklamána, že ...
Vrchní královský kat je omylem popraven, když se podepsal do špatné kolonky. Královna si zavolá Edmunda a jmenuje ho novým vrchním královským katem a novým ministrem pro náboženskou genocidu. Edmund, mistr organizace, rozhoduje přesunout popravy jen na dva dny v týdnu (pondělí a pátek), aby měl pro ostatní dny volno. V úterý ke královně přijde prosit Lady Farrowová o milost pro svého muže, ale je jí pouze povoleno ho navštívit v žaláři. Když se to doví Edmund, zjistí, že Farrowa už nechal popravit (měl být popraven až ve středu). Rozehrává tedy s pytlem na hlavě a schovanou rukou hru, která má přesvědčit Lady Farrowovou, že je jejím na smrt odsouzeným mužem - ...
16.století. Doba objevitelů, z nichž každý je vítán při návratu ze své cesty jako hrdina. Výjimkou není ani Sir Walter Raleigh, jehož návrat je očekáván samotnou královnou. Jediným, koho návrat Raleighe nevzrušuje, je Lord Černá zmije. Když se ale dozví, že královna přijme Raleighe k audienci, rozhoduje se přivítání také zúčastnit. Když královna prohlásí, že si "statečného" Raleighe vezme za manžela, Černá zmije kontruje prohlášením, že "již dnes odpoledne odplouvá k mysu Dobré naděje". Královna mění svůj názor na sňatek s Raleighem a prohlásí, že když Edmund plavbu uskuteční, vezme si za muže jeho. Edmund, teď na koni, od Raleighe zjistí, kdo by byl tak šílený, aby mu pronajal loď na plavbu ...
Lord Černá zmije žije rozmařile a před královnou prohlašuje, jak je nesmírně bohatý. Ale je to jen lež, která mu má pomoci vylepšit jeho postavení u královny. Ve skutečnosti si půjčuje kde může a s vracením dluhů si neláme hlavu. Ovšem jen do té doby, co ho navštíví biskup z Bath & Wells a vymáhá od něj 1000 liber pro Banku Černých mnichů. V případě, že Edmund včas nezaplatí, hrozí mu brutální poprava. Edmund začne vymýšlet jak by peníze včas sehnal, ale nic ho nenapadá. Až sluha Baldrick mu řekne o možnosti "různých služeb pro námořníky". Ačkoliv to zpočátku Edmund odmítá, nakonec se "s mírnou změnou" rozhodne do přístavu zajít a nabízet ...
Edmund dostává dopis od své tety a strýce Bílýchzmijí, ve kterém "se zvou na večeři" a kde s ním chtějí probrat záležitosti týkající se jeho případného dědicví. Bílézmije jsou ale náboženští fanatici a navíc vegetariáni. Když Edmund přemýšlí co uvařit, Baldrick vymyslí "překvapení s tuřínem", tj. syrový tuřín. Mezitím královna vzkáže Edmundovi, aby za ní přišel do paláce, protože Lord Melchett umírá. Edmund se ke královně dostaví a vyjde najevo, že Melchett má pouze kocovinu. Když Melchett oponuje, že je to právě Edmund, kdo nesnáší alkohol (především pivo), ten prohlašuje, že pro něho a jeho chlapce jsou pitky každodenní záležitostí. Zve Melchetta večer k sobě, aby se o tom přesvědčil a ten výzvu na ...
Královna dostane dopis se žádostí o pomoc při placení výkupného za uneseného syna jednoho ze šlechticů. Ptá se Edmunda, jestli má zaplatit nebo ne. Ten odpoví, že když je někdo tak hloupý, že se nechá unést, nezaslouží si, aby byl vykoupen. Edmund v dobré náladě odchází od královny, ale přímo v paláci dostane ránu do hlavu a je unesen. Probere se spoután ve vězení a zjišťuje, že je tam i s Lordem Melchettem, který byl také unesen. Tam se jim představí německý princ Ludwig Nezničitelný a oznámí jim, že za ně bude chtít výkupné. Královna ale zaplatit odmítne a místo toho chce ušetřené peníze použít na maškarní ples. Když se to Ludwig dozví, ...
© Sifee 2012
